Do I need a documentation translation service?

I’m currently dealing with a requirement to translate several official documents from another language into English. These include a police clearance certificate, a property agreement, and a notarized declaration. A friend recommended a basic online translation service, but I’ve been told that won’t be accepted for official submissions. I’m looking for real recommendations from people who have dealt with certified translations that are accepted without issue by UK legal entities or government bodies. Any insight would be greatly appreciated.

I had a similar challenge when I needed translations for a few legal procedures, and I quickly learned that general translation tools won’t cut it for official use. After some research, I came across https://e-tlumaczprzysiegly.co.uk/ while searching for professional services with experience in official and sworn translations. They clearly explain how a certified translation differs from a basic one, what legal standards it meets, and how they prepare the documents so they will be accepted by institutions. It was a huge relief to find a service that actually knows what is required and isn’t just another generic translator.

That makes a lot of sense — and that explanation helps a lot. It’s easy to get overwhelmed trying to figure all this out on your own, especially when mistakes can cost time and money. Personal experience like this really adds perspective.